-
1 выключающий механизм
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выключающий механизм
-
2 выключающий механизм
Англо-русский словарь технических терминов > выключающий механизм
-
3 disconnecting gear
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > disconnecting gear
-
4 disengaging gear
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > disengaging gear
-
5 stopping mechanism
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > stopping mechanism
-
6 shut-off mechanism
Англо-русский словарь по электроэнергетике > shut-off mechanism
-
7 vypínací mechanismus
-
8 trip mechanism
-
9 tripping mechanism
-
10 clamping mechanism
-
11 shut-down mechanism
punching mechanism — механизм перфорации; механизм пробивки
English-Russian dictionary on nuclear energy > shut-down mechanism
-
12 shut-off mechanism
The English-Russian dictionary general scientific > shut-off mechanism
-
13 shut-off mechanism
English-Russian dictionary on nuclear energy > shut-off mechanism
-
14 mécanisme disjoncteur
выключающий механизм, разъединяющий, расцепляющий механизмDictionnaire polytechnique Français-Russe > mécanisme disjoncteur
-
15 meccanismo di disinnesto
выключающий механизм, отключающий механизмDictionnaire polytechnique italo-russe > meccanismo di disinnesto
-
16 shut-off mechanism
выключающий механизм, останавливающий механизм -
17 shutdown mechanism
выключающий механизм; останавливающий механизмАнгло-русский словарь по машиностроению > shutdown mechanism
-
18 tripping device
выключающий механизм; расцепляющее приспособление; отключающее устройство; расцепляющее устройство; опрокидыватель; механизм опрокидывания -
19 control-gear
выключающий механизм, рычаг перемены скоростей -
20 mécanisme
mмеханизм; устройство; приспособление; приборmécanisme d'action — исполнительный механизм; рабочий механизмmécanisme d'alimentation — подающее устройство; магазин (автоматической подачи)mécanisme d'amorçage — механизм включения, пусковое устройствоmécanisme d'arrêt automatique — самоостанов, автоматический остановmécanisme d'asservissement — сервомеханизм; следящий механизмmécanisme à brusque rupture — механизм для быстрого [аварийного] выключенияmécanisme de changement de marche — реверсирующий [реверсивный] механизм, механизм изменения направления ходаmécanisme de commande — механизм управления; приводной механизм, приводmécanisme de contrôle — контрольное устройство; контрольно-регулирующее устройствоmécanisme de copiage — копировальное устройство, копировальный механизмmécanisme de correction — регулировочный механизм, регулятор; регулировочный орган; регулирующее звеноmécanisme de la croix de Malte — мальтийский механизм, мальтийский крестmécanisme disjoncteur — выключающий [разъединяющий] механизмmécanisme de distribution — распределительное устройство; распределительный механизмmécanisme d'entraînement — приводной механизм, приводmécanisme hydraulique — гидравлический механизм; гидравлическая машинаmécanisme interrupteur — выключающий механизм, механизм выключенияmécanisme inverseur — реверсивный механизм, реверсmécanisme de liaison — устройство связи (напр. в автомате)mécanisme à manivelle — кривошипный механизм; кривошипно-шатунный механизмmécanisme à manivelle excentrique — эксцентриковая передача; эксцентриковый кривошипно-шатунный механизмmécanisme de manœuvre — 1. механизм управления; система управления (машиной) 2. приводной механизм, привод 3. механизм перемещенияmécanisme de mouvement — 1. механизм движения; ходовой механизм 2. привод, передачаmécanisme opérateur — исполнительное звено механизма, рабочий органmécanisme de refroidissement — процесс охлаждения; способ охлажденияmécanisme de renversement de marche — реверсивный механизм, реверсmécanisme rigide — жёсткий механизм, механизм с заданным числом степеней свободыmécanisme de roue libre — обгонная муфта; устройство свободного ходаmécanisme de roulement — механизм качения; ходовой механизмmécanisme de servitude — вспомогательное [обслуживающее] устройствоmécanisme de stoppage — стопорный механизм; ограничитель ходаmécanisme de transfert — передающий механизм, механизм передачиmécanisme de transformation — 1. преобразующий механизм 2. редукторmécanisme de transmission — передача; трансмиссия; передаточный механизмmécanisme de treuil — (передаточный) механизм лебёдкиmécanisme de verrouillage — механизм блокировки; блокировочное приспособление
См. также в других словарях:
Stopping mechanism — Выключающий механизм … Краткий толковый словарь по полиграфии
расцепляющее приспособление — выключающий механизм опрокидыватель — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выключающий механизмопрокидыватель EN tripping device … Справочник технического переводчика
Таймер — (англ. timer < time: время) прибор производственно технического, военного или бытового назначения, в заданный момент времени выдающий определённый сигнал, либо включающий выключающий какое либо оборудование через своё устройство коммутации… … Википедия
FAMAS — Штурмовая винтовка GIAT Industries FAMAS (Франция) FAMAS F1 исходная версия (1978), с оригинальным магазином на 25 патронов FAMAS неполная разборка FAMAS G2 современный вариант (1994), с магазином стандарта НАТО на 30 патронов различные… … Энциклопедия стрелкового оружия
РЕНТГЕНОТЕХНИКА — РЕНТГЕНОТЕХНИКА. Содержание: Рентгеновские трубки...............659 Трансформаторы..................665 Работа трубки и требования к аппаратам .... 668 Выпрямители тока.................6 70 Аппараты.....................671 Методы измерения лучен … Большая медицинская энциклопедия